2012 아일랜드- 한국 에세이 공모전 개최

• 공모전에 관한 자세한 사항은 다음의 파일을 클릭하세요:-  2012 에세이 공모전 세부사항
• 공모전 관련 상세 보도자료는 다음의 파일을 클릭하세요:- 2012 에세이 공모전 보도자료 전문 

주한 아일랜드 대사관과 아일랜드 협회는 한국 내의 대학생들을 위한 제 2회 아일랜드-한국 에세이 공모전의 개최를 알리게 되어 매우 영광스럽게 생각합니다.  이번 공모전의 주된 목적은 한국과 아일랜드 양국 간의 교류 증진입니다.  참가자들은 이번 공모전으로 교육, 문화 및 학문 등의 여러 관점에서 아일랜드를 경험하는 기회를 얻게 될 것입니다.  공모전의 우승자는 아일랜드 굴지의 사립 어학기관에서 한 달간 어학연수의 기회를 제공받게 됩니다.  이번 공모전의 주제인 기념일과 관계된 내용을 에세이 형식으로 작성하여 제출하면 됩니다.

[공모전 세부사항]

이번 공모전은 한국에서 아일랜드와 “아일랜드의 것”을 알리는 것을 추구하는, 비영리 단체인 주한 아일랜드 협회가 주관하게 되며 또한 아일랜드 대사관의 후원을 받게 됩니다.  이번 공모전은 아일랜드가 최적의 해외 유학지중 하나라는 것과, 고유하고 매력적인 문화를 가진 나라임을 알리기 위한 취지로 고안되었습니다.

올 해 공모전 주제는 기념일 입니다.

최종우승자에게는, 홈 스테이 숙박, 더블린-한국간의 왕복 항공권 그리고 상금 등을 포함한, 더블린에 위치하고 있는 The Emerald Cultural Institute (www.eci.ie) 에서의 한 달간의 수학 기회가 제공됩니다.  준 우승자는 상금과 문화관련 상품을 받게 됩니다.  3, 4, 5위를 차지한 참가자도 문화관련 상품을 받게 됩니다.  본 공모전의 총 상금은 약 구백만원 [1]상당입니다.

참가 대상자는 한국 소재 대학교에 재학[2] 중인 학생으로 영어가 모국어가 아닌[3] 학생입니다.  에세이의 양식에는 제한이 없으나 인용구를 삽입 시에는 적절한 출처[4]를 남겨야 합니다.  모든 에세이는 1500~2000자 사이여야 하고 반드시 영어로 작성되어야 합니다.   제출 마감 기한은 2012년 11월 30일 오후 5시까지 입니다. 에세이는 아일랜드 대사관 이메일 주소로 제출하시기 바랍니다.  seoulembasy@dfa.ie.  별도의 참가비용은 없습니다.

에세이 공모전에 관한 문의는 iak.essay@gmail.com 으로 하시기 바랍니다. (대사관으로 문의 시 답변을 받을 수 없습니다.)

[왜 주제는 기념일인가?]

2013년은 골롬반 외방 선교회 한국 파견 80주년, 한국전쟁 종전 60주년, 아일랜드–한국 외교관계 수립30주년 등 아일랜드-한국 관계에서 매우 중요한 해입니다.  또한, 아일랜드 협회는 기념일이 지닌 상징성에 대한 고찰을 고취하고자 합니다.

한국인들에게 2013년은 한반도의 분단을 초래하고 오늘날까지 영향을 미치고 있는 한국전쟁 종전 60주년이 되는 중요한 해 일 것입니다.  한편 참전용사들과 전사자들의 가족들은 고통스런 과거의 유산을 떠올리게 될 것입니다. 

한국전쟁 중에 다른 나라의, 특히 영국과 미국의 병사로 참전한 많은 아일랜드인들이 전사하였습니다.  주한 아일랜드 대사관, 아일랜드 협회 그리고 북아일랜드의 Somme Association(전쟁기념 재향 군인회)은 서로 협력하여 2013년까지 아일랜드 전사자들을 기리는 기념비 건립을 목표로 모금 활동을 하고 있습니다. (자세한 사항은http://iak.co.kr/irish-war-memorial/을 참조하시기 바랍니다.)

이와 함께 아일랜드는 아일랜드–한국 외교관계 수립30주년과 또한 처음으로 한국에 거주했던 아일랜드 골롬반 외방 선교회 소속 선교사의 파견80주년이 되는 2013년을 기념 할 예정입니다.  (그들 중 7명은 한국전 당시 순직)

아일랜드 협회 회장이며 경희대 전임 강사로 재직중인 Conor O’Reilly는, 기념일은 전 세계적으로 축하하고 기념하기도 하지만 또한 아주 개인적인 것일 수도 있다고 합니다.  “우리는 모두 결혼 기념일과 같은 기념일을 가지고 있습니다.  그러나, 우리는 우리 삶에 계속 영향을 미치는 인생에서 중요한 순간들은 거의 기념하지 않습니다.”  2005년부터 한국에서 살고 있는 그는, 모든 기념일이 공식적이며 달력에 기록된 것은 아니지만 거기엔 하나의 공통된 특징이 있으며 “우리가 기념일을 가짐으로써 자신의 삶과 다른 사람의 삶에 일어난 일들을 기억하게 됩니다.”라고 덧붙였습니다. 

올해는 영광스럽게도 Listowel Writers Week (www.writerswe.ie) 참여 작가들을 심사위원으로 모시며, 당선작은 아일랜드 주요 작가들의 축제에서 발행하는 문집인 Winners Anthology 에 게재될 예정입니다.

이번 아일랜드- 한국 에세이 공모전의 발족을 통해 주한 아일랜드 대사관과 아일랜드 협회가 추구하고자 하는 바는 한국의 대학생들에게 아일랜드에 대한 경험의 기회를 제공함으로써 아일랜드에 대한 개인적인 친밀함을 강화하고 그들의 아일랜드와의 관계를 키워가게 하는 것입니다.

[1] 총 상금은 6,500유로 상당으로, 환율로 계산시 9,394,553원 임 / [2] 참가 학생은 반드시 재학생이어야 하며 교환 학생, 대학원생, 휴학 또는 유학생은 참가자격이 없음 / [3] 영어가 모국어인 학생은 참가자격이 없음 / [4] 모든 참조 및 인용구는 각주를 달아야 함